Письмо на английском поздравление

Предлагаем самый полный список приятных слов на тему: "письмо на английском поздравление". Здесь вы точно подберете нужные фразы в прозе и стихах.

Для тех, кто учит или преподаёт иностранные языки. Здесь вы найдете учебные материалы, файлы, полезные советы.

Поздравления на английском языке деловому партнеру

Весьма полезной для сохранения длительных и добрых отношений с зарубежным деловым партнером может оказаться привычка посылать ему открытки или письма с поздравлениями по тому или иному поводу – с днем рождения, с Новым Годом, с повышением по службе, награждением и т.п.
Здесь представлены некоторые образцы таких поздравлений на английском языке с переводом на русский. Эти «заготовки» вполне можно использовать, комбинируя их в зависимости от обстоятельств.

  • Warm birthday greetings. – Теплые поздравления с днем рождения.
  • Please accept our heartfelt felicitations on the occasion of your birthday. – Пожалуйста примите наши искренние поздравления по случаю Вашего дня рождения.
  • Congratulations and all good wishes on your birthday. – Поздравления и самые добрые пожелания по случаю дня рождения.
  • It is a great pleasure to congratulate you on the occasion of your 40th birthday and to wish you good health and long years of further activity as a businessman. – С большим удовольствием поздравляю Вас по случаю 40-летия и желаю Вам доброго здоровья и долгих лет дальнейшей деятельности как бизнесмена.
  • It was a pleasant thing for me to learn of your approaching birthday as it gives me the opportunity of adding my good wishes to those of your many colleagues. Your life has been so full of great achievements and well-earned successes that you must feel great satisfaction. Please accept my heartiest congratulations. – Было очень приятно узнать о приближении Вашего дня рождения, поскольку это даёт мне возможность присоединить свои пожелания к тем, что вы получаете от своих коллег. Ваша жизнь настолько полна большими достижениями и добытыми трудом успехами, что вы должны быть этим удовлетворены. Примите, пожалуйста, мои сердечные поздравления.
  • [в начале письма] Let me begin by wishing you a Happy New Year. I hope that it will bring you happiness, success in your work, and health for you and your family. – Позвольте мне начать с пожелания Вам счастливого Нового Года. Надеюсь, он принесет Вам счастье, успехи в работе и здоровье для Вас и Вашей семьи.
  • [в конце письма] Let me conclude by wishing you all the best wishes for health, happiness and success in your work for the New Year. – Позвольте мне закончить пожеланием Вам всего самого лучшего, здоровья, счастья и успехов в Вашей работе в Новом Году.
  • Best wishes for a pleasant and successful New Year. – Наилучшие пожелания доброго и успешного Нового года.
  • With all Good Wishes for the Coming Year from […]. – С самыми лучшими пожеланиями в наступающем году от […].
  • May I take this opportunity to wish you a very Happy New Year. – Позвольте воспользоваться случаем и пожелать Вам счастливого Нового Года.
  • With Best Wishes for Christmas and the New Year. – С наилучшими пожеланиями к Рождеству и Новому Году.
  • Merry Christmas and Happy New Year. – Веселого Рождества и счастливого Нового Года.
  • With Christmas greetings and all Good Wishes for the New Year. – С рождественскими поздравлениями и самыми добрыми пожеланиями в новом Году.
  • With kind regards and all good wishes for the New Year. – С сердечными приветом и всевозможными добрыми пожеланиями в новом Году.
  • With kind regards and best wishes to yourself and staff for the festive season and New Year. – С сердечными приветом и наилучшими пожеланиями Вам и Вашим сотрудникам к празднику и Новому Году.
  • We would like to send a special greeting for the New Year with our friendliest wish that it may prove for you a happy and rewarding one. – Примите наши искренние поздравления с Новым Годом и дружеские пожелания, чтобы он оказался для Вас счастливым и плодотворным.
  • Lots of good wishes for Easter and many more for the rest of the year. – Множество добрых пожеланий к Пасхе и ещё больше на остальной год.

Поздравления с повышением по службе, получением нового назначения и присуждением награды.

  • Warm congratulations on your High reward. – Теплые поздравления с высокой наградой.
  • It gives me a great pleasure to congratulate you on your new appointment. – С большим удовольствием поздравляю Вас с новым назначением.
  • Best wishes from all of us on your new appointment. – Наилучшие пожелания от всех нас по поводу вашего нового назначения.
  • My sincerest congratulations on your promotion. – Мои самые искренние поздравления с повышением по службе.

Пример открытки:
Dear Mr [name],
I am delighted to hear of your new appointment to the Board of Directors. The many years you have worked with the Company have been rewarded and I sent you my best wishes for the future.
Yours sincerely,
[your name].

Дорогой мистер [имя],
Мне было приятно узнать о вашем новом назначении в Совет Директоров. Те многие годы, что Вы проработали в Компании, были вознаграждены, и я посылаю вам мои наилучшие пожелания на будущее.
Искренне Ваш,
[Ваше имя].

Читайте так же:  В прозе поздравления семье

Как написать деловое письмо поздравление на английском языке

Существует довольно много поводов, по которым можно направлять деловые письма самого разного характера. Регулярной практикой является направление поздравительных писем в честь важных и праздничных событий. Составляя письмо поздравление на английском языке, безусловно, можно руководствоваться личными мотивами и писать от души. Но деловой слог все же подразумевает определенные шаблоны. Для того, чтобы составить письмо с поздравлением было проще, можно рассмотреть, какие виды такой документации бывают. Это поможет лучше ориентироваться в ее разновидностях, и привести некоторые примеры полезных фраз.

Изображение - Письмо на английском поздравление Screenshot_471-1-e1526989039824

Поздравительное письмо на английском языке составляется с одной целью – разделить радость получателя и выразить второй стороне личное поздравление. Если говорить о неформальной переписке, то каких-либо границ в этом жанре нет. Это может быть вольный стиль выражения эмоций. Однако в переписке категории business стоит все же придерживаться некоторого корпоративного слога и не отходить от формальных рамок.

Поздравление, или congratulation letter, может составляться по разным поводам. Это может быть радость по поводу открытия филиала компании. В письме старшее руководство выражает позитивные чувства и направляет подчиненным теплые слова напутствия. Корпоративной традицией во многих компаниях является письмо на английском поздравление с новым годом, рассылаемое как коллегам, так и клиентам. Любые продвижения по карьерной лестнице, будь то повышение, вступление в новую должность и пр., часто сопровождаются поздравлениями. Поводов может быть много, и здесь нет каких-либо существенных ограничений.

Составляя письмо поздравление на английском языке, можно воспользоваться некоторыми стандартными речевыми конструкциями, которые существенно ускорят процесс написания. Выразить congratulation можно с помощью следующих фраз:

· I’m glad to congratulate you on… – Я рад поздравить вас с…

· Having heard about your joy, I hasten to bring my congratulations… Узнав о вашей радости, спешу принести свои поздравления по поводу…

· I am pleased to share your joy and congratulate you on ... Мне приятно разделить вашу радость и поздравить с …

· We sincerely congratulate you on … and wish you … Мы искренне поздравляем вас с … и желаем вам …

· In this significant day, I am happy to congratulate you whole-heartedly on … В этот знаменательный день, я рад от всей души поздравить вас с …

Эти и другие выражения, как видно, объединены общим смыслом. Они преследуют одну цель — разделить радость получателя письма. Для того чтобы иметь наглядное отображение того, как может выглядеть письмо поздравление образец может быть следующим:

1. Поздравление с повышением — Congratulation on Promotion

Изображение - Письмо на английском поздравление Screenshot_50


2. Поздравление c окончанием университета — Conratulation on Graduation
Изображение - Письмо на английском поздравление Screenshot_51

Зная все эти особенности составления congratulation letters, написать такой документ не составит труда, особенно если автор искренне разделяет радость получателя и проявляет теплые эмоции.

Изображение - Письмо на английском поздравление birthday-001

В каждой культуре существует свой этикет поздравлений; есть фразы клише, подходящие для любого случая, и более специфичные пожелания, применяемые к конкретным людям и по конкретному поводу. Важно быть знакомым с этим этикетом, ибо, если языковую ошибку носители языка вам с легкостью простят, то культурную – вряд ли. Решила написать эту статью, поскольку, имея знакомых во Франции, не владеющих английским, еще на первом этапе моего изучения французского языка передо мной стояла задача периодически поздравлять их с различными праздниками. В этом помог один блог, предлагавший полезные выражения, послужившие костяком для моих писем и e-mail. Предлагаю вам свою стандартизованную структуру написания поздравлений (хотя простора для воображения тут более чем достаточно; и все-таки, если вы пишете близким людям, рекомендую придумать нечто уникальное):

1. Краткое поздравление с упоминанием самого события, к которому можно добавить имя адресата (Dear Mary, Happy New Year! Merry Christmas to all the Smiths! Happy Easter, Mr. and Mrs. Jones и т.д. – обратите внимание на правильное написание английских имен, а также на выбор вежливых обращений).

2. Развернутое поздравление с пожеланиями (шаблонные фразы вам помогут, но их недостаточно: нужно обязательно внести что-то от себя, добавить нечто, что порадует того, кому пожелание адресовано, сделает его более личным; я, как минимум, придумываю 3-4 предложения).

3. Завершающая фраза и подпись адресанта.


Изображение - Письмо на английском поздравление Funny-Life-and-Christmas-Cartoons-17Общие
выражения:

I wish you success/ happiness / joy / best of everything / good health / love, etc.
Желаю тебе удачи/ счастья/ радости/ всего наилучшего/ здоровья/ любви и т.д.

With all my heart I wish you.
От всего сердца желаю тебе…

On the occasion of. I wish you…
По случаю… желаю тебе…

On this joyous day I wish you…
В этот радостный день желаю тебе…

Please, accept my best/warmest/most heartfelt/heartiest/sincerest wishes!
Пожалуйста, прими мои лучшие/ теплые/ сердечные/ искренние пожелания!

On behalf of. and myself I congratulate you on/upon.
От имени… и себя поздравляю тебя с…

My success attend you!
Пусть удача преследует тебя во всем!

Keep well! Stay healthy!
Будь здоров!

May all your dreams come true!
Пусть сбудутся все твои мечты!

It’s time to celebrate!
Время праздновать!

You deserve all the luck in the world!
Ты заслуживаешь всю удачу, которая есть в мире!

Happy birthday!
С днем рождения!

Best wishes on your birthday!
Всего наилучшего в день твоего дня рождения!

Читайте так же:  Поздравления с рождения внука бабушке

Many happy returns!
Поздравляю с днём рождения, желаю многих лет жизни!

Keep smiling on your birthday.
Не переставай улыбаться!

Можете также добавить что-то из этих забавных цитат (подобные смешные пожелания на английском вы можете всегда найти в интернете):

Congratulations for completing another trip around the sun!
Поздравляем с завершением еще одного путешествия вокруг солнца!

Growing old is mandatory; growing up is optional.
Стареют все, но взрослеть всем не обязательно.

Inside every older person is a younger person wondering what happened.
Внутри каждого взрослого есть ребенок, который не может понять, что произошло.

The secret of staying young is to live honestly, eat slowly, and lie about your age.
Секрет молодость – это жить честно, есть медленно и врать о своем возрасте.

So many candles. so little cake.
Так много свечек… так мало торта.

Congratulations on your wedding!
Поздравляем со свадьбой!

Congratulations on your golden/silver wedding anniversary!
Поздравляем с золотой/серебряной годовщиной свадьбы!

Congratulations, on your engagement! We’re looking forward to the big day.
Поздравляем с обручением! С нетерпением ждем большого события.

Wish you a happy married life.
Желаем счастливой совместной жизни.

Best wishes on your tenth anniversary!
Всего наилучшего в день десятой годовщины!

Congratulations to you both and much happiness on your wedding day. May your love shine warmly forever.
Поздравляем вас обоих и желаем много счастья в день вашей свадьбы. Пусть ваша любовь согревает вас всю вашу жизнь.

Congratulations to you both and may you always stay as happy and as much in love as on your wedding day.
Поздравляем вас обоих и желаем оставаться такими же счастливыми и влюбленными как в день вашей свадьбы.

Every good wish on your wedding day. Wishing you a world of happiness and love as all your dreams come true.
Наилучшие пожелания в день вашей свадьбы. Желаем вам мира счастья и любви и исполнения всех ваших желаний.

Congratulations on the birth of your new son.
Поздравляем с рождением вашего сына.

Merry Christmas!
Счастливого Рождества!

Happy New Year/ Easter etc.
Счастливого Нового года/ Пасхи и т.д.

All the best for a happy New Year/ Easter etc.
Всего наилучшего в Новом году/ в день Пасхи и т.д.

Christmas greetings and all good wishes for your health and happiness in the coming year!
Счастливого Рождества и пожелания здоровья и счастья в наступающем году!

I wish you a merry Christmas, many gifts from Santa Claus and a Happy New Year.
Желаю тебе счастливого Рождества, много подарков от Санты и Счастливого Нового года!

May Peace, Hope and Love be with you Today, Tomorrow and Always Merry Christmas!
Пусть мир, надежда и любовь будут с вами сегодня, завтра и всегда. Счастливого Рождества!

Christmas is near and it’s coming. Be merry! Be happy!
Рождество уже близко! Счастья и радости!

Warmest thoughts and best wishes for a wonderful holiday and a Very Happy New Year!
Наилучшие пожелания в этот прекрасный праздник и Счастливого Нового года!

Season’s greetings.
Поздравляем с праздником! (только Рождество)


Чем завершить (после всех нижеприведенных пожеланий необходимо указать имя отправителя):

Best wishes, yours sincerely…
С наилучшими пожеланиями, ваш…

With lots of greetings, Your .
Наилучшие пожелания, ваш…!

All the best.
Всего наилучшего.

Hugs and kisses.
Целую и обнимаю.

xoxo (символическое обозначение “hugs and kisses”)

Keep your chin up!
Не унывай! Нос кверху!

Cheers, dear.
Всего наилучшего, дорогой.

I really hope to see you soon.
Надеюсь на нашу скорую встречу.

Take care of yourself!
Береги себя!

Be good!
Будь умницей!

I wish you well.
Пусть все у тебя будет хорошо!

Kind regards.
С искренними пожеланиями.

Sincerely yours / Yours sincerely / Yours truly / Yours faithfully…
Искренне ваш… С совершенным почтением…

Give my best wishes to…
Передай мои лучшие пожелания…

Give my regards to…
Передай мои пожелания…

Give my greetings to… / Give my love to…
Передавайте привет…

LearnEnglishBest / Поздравления на английском языке

Изображение - Письмо на английском поздравление ny


Изображение - Письмо на английском поздравление linkПоздравления на английском языке с наступающим Новым годом
Изображение - Письмо на английском поздравление linkРождество и Новый год в английском

Изображение - Письмо на английском поздравление link

Поздравление с золотой годовщиной свадьбы
Изображение - Письмо на английском поздравление linkПоздравление с новорожденной
Изображение - Письмо на английском поздравление linkТиповые фразы для поздравлений и писем на английском языке
Изображение - Письмо на английском поздравление linkПисьмо поздравление на годовщину свадьбы на английском языке
Изображение - Письмо на английском поздравление linkДеловое поздравительное письмо на английском
Изображение - Письмо на английском поздравление linkПисьмо с поздравленим Дня рождения на английском языке
Изображение - Письмо на английском поздравление linkПисьмо с поздравлением рождения ребенка в семье
Изображение - Письмо на английском поздравление linkПисьмо с поздравлением юбилейного Дня рождения 45 лет
Изображение - Письмо на английском поздравление linkПисьмо свадебное поздравление на английском языке

Изображение - Письмо на английском поздравление compliment


Изображение - Письмо на английском поздравление linkCompliments in English – Комплименты на английском языке

Изображение - Письмо на английском поздравление link

Congratulations in English – Поздравления на английском языке

Общие выражения:

With all my heart I wish you…
От всего сердца желаю тебе…

I wish you success/ happiness / joy / best of everything / good health / love, etc.
Желаю тебе удачи/ счастья/ радости/ всего наилучшего/ здоровья/ любви и т.д.

On this joyous day I wish you…
В этот радостный день желаю тебе…

On the occasion of… I wish you…
По случаю… желаю тебе…

Please, accept my best/warmest/most heartfelt/heartiest/sincerest wishes!
Пожалуйста, прими мои лучшие/ теплые/ сердечные/ искренние пожелания!

My success attend you!
Пусть удача преследует тебя во всем!

On behalf of… and myself I congratulate you on/upon…
От имени… и себя поздравляю тебя с…

Читайте так же:  Годовщина 2 года свадьбы поздравление мужу

Keep well! Stay healthy!
Будь здоров!

It’s time to celebrate!
Время праздновать!

May all your dreams come true!
Пусть сбудутся все твои мечты!

You deserve all the luck in the world!
Ты заслуживаешь всю удачу, которая есть в мире!

Birthdays [ Дни рождения, круглые даты ]

Happy birthday!
С днем рождения!

Best wishes on your birthday!
Всего наилучшего в день твоего дня рождения!

Many happy returns!
Поздравляю с днём рождения, желаю многих лет жизни!

Можете также добавить что-то из этих забавных цитат (подобные смешные пожелания на английском вы можете всегда найти в интернете):

Keep smiling on your birthday.
Не переставай улыбаться!

Congratulations for completing another trip around the sun!
Поздравляем с завершением еще одного путешествия вокруг солнца!

Inside every older person is a younger person wondering what happened.
Внутри каждого взрослого есть ребенок, который не может понять, что произошло.

Growing old is mandatory; growing up is optional.
Стареют все, но взрослеть всем не обязательно.

The secret of staying young is to live honestly, eat slowly, and lie about your age.
Секрет молодость – это жить честно, есть медленно и врать о своем возрасте.

So many candles… so little cake.
Так много свечек… так мало торта.

Wedding/ Anniversary: [ Свадьба/ годовщина свадьбы / события в семье, рождение детей ]

Congratulations on your wedding!
Поздравляем со свадьбой!

Congratulations on your golden/silver wedding anniversary!
Поздравляем с золотой/серебряной годовщиной свадьбы!

Congratulations, on your engagement! We’re looking forward to the big day.
Поздравляем с обручением! С нетерпением ждем большого события.

Best wishes on your tenth anniversary!
Всего наилучшего в день десятой годовщины!

Wish you a happy married life.
Желаем счастливой совместной жизни.

Congratulations to you both and much happiness on your wedding day. May your love shine warmly forever.
Поздравляем вас обоих и желаем много счастья в день вашей свадьбы. Пусть ваша любовь согревает вас всю вашу жизнь.

Congratulations to you both and may you always stay as happy and as much in love as on your wedding day.
Поздравляем вас обоих и желаем оставаться такими же счастливыми и влюбленными как в день вашей свадьбы.

Congratulations on the birth of your new son.
Поздравляем с рождением вашего сына.

Special Holidays: [ Праздники, события ]

Merry Christmas!
Счастливого Рождества!

Happy New Year/ Easter etc.
Счастливого Нового года/ Пасхи и т.д.

All the best for a happy New Year/ Easter etc.
Всего наилучшего в Новом году/ в день Пасхи и т.д.

Christmas greetings and all good wishes for your health and happiness in the coming year!
Счастливого Рождества и пожелания здоровья и счастья в наступающем году!

May Peace, Hope and Love be with you Today, Tomorrow and Always Merry Christmas!
Пусть мир, надежда и любовь будут с вами сегодня, завтра и всегда. Счастливого Рождества!

I wish you a merry Christmas, many gifts from Santa Claus and a Happy New Year.
Желаю тебе счастливого Рождества, много подарков от Санты и Счастливого Нового года!

Christmas is near and it’s coming. Be merry! Be happy!
Рождество уже близко! Счастья и радости!

Season’s greetings.
Поздравляем с праздником! (только Рождество)

Warmest thoughts and best wishes for a wonderful holiday and a Very Happy New Year!
Наилучшие пожелания в этот прекрасный праздник и Счастливого Нового года!

Завершение поздравления (подпись к письму, словосочетания под пожеланими, заканчиваются именем отправителя / поздравителя):

Best wishes, yours sincerely…
С наилучшими пожеланиями, ваш…

With lots of greetings, Your ……!
Наилучшие пожелания, ваш…!

All the best.
Всего наилучшего.

Hugs and kisses.
Целую и обнимаю.

Keep your chin up!
Не унывай! Нос кверху!

xoxo (символическое обозначение “hugs and kisses”)

I really hope to see you soon.
Надеюсь на нашу скорую встречу.

Cheers, dear.
Всего наилучшего, дорогой.

Take care of yourself!
Береги себя!

I wish you well.
Пусть все у тебя будет хорошо!

Be good!
Будь умницей!

Kind regards.
С искренними пожеланиями.

Sincerely yours / Yours sincerely / Yours truly / Yours faithfully…
Искренне ваш… С совершенным почтением…

Give my regards to…
Передай мои пожелания…

Give my best wishes to…
Передай мои лучшие пожелания…

Give my greetings to… / Give my love to…
Передавайте привет…
Ландыш М.

Изображение - Письмо на английском поздравление hello


Greetings in English – Приветствия на английском Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети:

Поздравления с Днем Рождения на английском языке — это отличный способ дать человеку понять, что вы его помните, любите, цените и уважаете. Следует постараться, чтобы ваши поздравления с Днем Рождения были исключительными и передавали все, что вы хотите пожелать. Вы можете поздравить близкого вам человека лично, написать поздравления на открытке, или, к примеру, поздравить в Вконтакте или на Facebook

Примеры поздравлений с Днем Рождения на английском языке с переводом на русский

Many happy returns!Долгих лет жизни!

May all your wishes come trueПусть все твои мечты сбудутся.

I wish you happiness, good health, love and just everything your heart desires Желаю тебе счастья, здоровья, любви и всего, что твоей душе угодно

Happy Birthday! Enjoy your wonderful day and celebrate it. Please stay healthy and get all that you want.С Днем Рождения! Наслаждайся этим чудесным днем и отпразднуй его. Оставайся здоровым и пусть у тебя будет все, что ты хочешь.

Have a wonderful day! I wish you many nice presents and a lot of fun!Пусть у тебя будет чудесный день! Желаю тебе много приятных подарков и массу удовольствия!

Happy Birthday. I wish you well and I hope all you birthday wishes come true!С Днем Рождения! Я желаю тебе всего хорошего и надеюсь, что все твои пожелания на День Рождения сбудутся!

Birthdays are happy events,
Times when dreams come true.
So dream a good dream (and let someone know!),
It just might work for you!

Читайте так же:  Поздравления с днем рождения 25 лет женщине

Have a happy celebration
One you’ll always recall,
And be aware on this day of days,
You’re the most special person of all!

Дни Рождения — это счастливые события,
Времена, когда мечты сбываются.
Так что мечтай (и дай кому-нибудь знать!),
И тогда это сработает для тебя!

Пусть у тебя будет счастливый праздник,
Который ты всегда будешь вспоминать,
И знай, что в этот день,
Ты являешься самым особенным человеком из всех!

I’m wishing you a birthday
You never will forget,
A day packed full of pleasure,
Your very best birthday yet.

And when your birthday’s over,
I’m wishing quite sincerely
That happiness and joy and fun
Will fill your birthdays yearly!

Желаю тебе Дня Рождения,
Который ты никогда не забудешь,
Дня, полного удовольствия,
Твой самый лучший День Рождения.

И когда твой День Рождения подойдет к концу,
Я желаю совершенно искренне,
Чтобы счастье и радость и веселье
Заполняли твои Дни Рождения ежегодно!

May your day be filled with hugs, kisses and birthday wishes
May your birthday not be forgotten
And that you be spoiled rotten
But most of all today is your birthday, so hip hip hooray!

Пусть твой День будет полон объятий, поцелуев и пожеланиями на День Рождения
Пусть твой День Рождения будет незабываемым
И чтобы ты приятно провел время
Но самое важное сегодня — твой День Рождения, так что хип хип ура!

Today is your day to celebrate
Your day to be the star
So let the ones you love all cheer
And say how special you are

Сегодня твой день, чтобы праздновать
Твой день, чтобы быть звездой
Так что позволь тем, кого ты любишь праздновать
И говорить о том, насколько ты особенный

Once a year I get the chance
To wish you birthday cheer.
It pleases me no end to say,
I wish you another great year.

So happy birthday to you,
From the bottom of my heart.
And may your good times multiply,
Till they’re flying off the chart!

Раз в год я получаю шанс
Поздравить тебя с Днем Рождения.
Меня очень радует сказать,
Я желаю тебе еще один отличный год.

Так что с Днем Рождения тебя,
Из глубины моего сердца.
И пуст твои хорошие моменты умножаются,
Пока не заполнят все!

Поздравления с Днем Рождения на английском языке часть 2

Если знаешь какие-нибудь интересные, прикольные, веселые поздравления с Днем Рождения на английском языке, то напиши их в комментариях, и мы поместим их на странице

Поздравления С Днем Рождения на английском языке с переводом

Привет, друзья. Каждый человек не раз в жизни сталкивался с необходимостью поздравления с днем рождения знакомого или близкого друга на английском языке. Такие ситуации встречаются в том случае, если у вас есть друзья, проживающие за рубежом, коллеги, с которыми часто приходится сотрудничать, или же просто родственники, которым будет приятно получить оригинальное поздравление на иностранном языке.

Изображение - Письмо на английском поздравление birthday

Официальные поздравления с днем рождения на английском языке

Happy to congratulate you to your 45th birthday. I wish I could personally come to share the joy of festivities on this milestone in your life, but I happen to be so far away from you physically at the moment. May your future be attended with prosperity and happiness !
Again wishing you many more birthdays.

Рад поздравить Вас с вашим 45-летием. Я хотел бы лично разделить радость праздника, но я так далеко от Вас в данный момент. Пусть Ваше будущее будет наполнено процветанием и счастьем!
А также желаю Вам долгих лет жизни (чтобы этот день повторился много раз).

Изображение - Письмо на английском поздравление funny-birthday

Our wishes only for a «real» man
And we wish as much as we can:
Deep wells of health and strength.
It’s the richest human wealth.

Set new goals and dream a new dream
Using your character and self-esteem.
Be always cheerful in the face of adversity
And don’t forget about life’s curiosity.

Break the rules like a «real» man:
Feel yourself like a superman.
Don’t give up and raise your mood
Singing a famous song «I feel good»!

Пожеланий только для настоящего мужчины
Множество дарим, насколько есть силы:
Ты молодец крепкий, желаем здоровья,
Бесценным богатством оно есть сегодня.

Следуй за новой мечтой и ставь новую цель,
Характер используя свой как прицел.
Ты смело проблемам в лицо улыбайся,
Шалить с любопытством большим постарайся.

Как настоящий мужчина на все правила махни рукой,
Почувствуй себя свободно, без запрета, как супергерой.
Никогда не сдавайся и веселись порой неприлично,
Пой известную песню «Чувствую себя супер, отлично!

Читайте так же:  Шуточные подарки поздравления

****
At that sunny and lovely day
I wish you happiness. I can say
You always give a hand of help
And look awesome like Johnny Depp.

I wish you much pleasure and joy.
Love your better-half and enjoy.
At your work be on the peak
As you’re so clever and you’re unique!

C днем рождения мужчине (перевод)
В этот солнечный и чудный день
Пожелать много счастья мне не лень.
Ты всегда выручаешь из многих бед.
Ты так представителен, как Джонни Депп.

Желаю много радости, веселья,
Любить «половинку» и жить с наслажденьем.
И на работе всегда на вершине будь,
Так как умен и уникален, об этом не забудь!

  1. In your birthday and you are as wonderful an charming as many years ago when I met you. I wish you all the best moments in your life. – В твой день рождения ты такая же прекрасная и очаровательная как много лет назад, когда я встретил тебя. Желаю тебе лучших мгновений в твоей жизни.
  2. May your special day bring plenty of excitement, fun, and joy. If I think about anyone who deserving more, it’s you. Если я подумаю о ком-то, кто заслуживает большего – это ты.
  3. Every birthday means a fresh start. It’s time when you’re looking back with gratitude at the passing years and looking forward to changes. I wish you true bliss with every new milestone. – Каждый день рождения обозначает новый старт. Время, когда ты оглядываешься назад с благодарностью за проходящие годы и с нетерпением ждешь изменений. Я желаю тебе настоящего счастья с каждым новым рубежом.

Изображение - Письмо на английском поздравление bithday-friend

  1. My best friend deserves the brightest sun, the freshest wind, the coolest stars and the most amazing birthday party! – Мой лучший друг заслуживает самого яркого солнца, самого свежего ветра, самых классных звезд и самой изумительной вечеринки.
  2. You’re my soulmate and I’ve always been your reflection. I love you! I am so excited to share this special day with you. – Ты моя родная душа, а я всегда был твоим отражением. Я люблю тебя! Я так рад делить этот особенный день с тобой.
  3. There isn’t any word to express how happy I am staying with you here on your birthday. My wish is simple, be always happy and healthy! – Нет ни одного слова, чтобы выразить, как я счастлив находиться с тобой в твой день рождения. Мое пожелание простое – будь всегда счастлив и здоров.
  4. I hope that this special day presents you sunny moments and something your heart desires. I wish you a day full of pleasant surprises. – Я надеюсь, что этот особенный день подарит тебе солнечные мгновения и что-то, что желает твое сердце. Я желаю тебе день полный сюрпризов.
  5. Happy birthday my friend. I’ve never seen the day as bright as the sun and as fresh as the morning breeze but today it is. – С днем рождения, мой друг. Я никогда не видел для ярче, чем солнце и свежее, чем утренний бриз, но сегодня именно он.
  6. I am sure there’re lots of beautiful moments are in your heart. Hold them inside and enjoy this day and many others. Be always happy and smile as you do. – Я уверен, есть множество прекрасных моментов в твоем сердце. Храни их внутри и наслаждайся этим днем и многими другими.
  1. Happy birthday to my mom, who sacrificed lots of moments in her life in order I could have them in mine. – С днем Рождения мою маму, которая пожертвовала множеством моментов в своїй жизни, чтобы я мог иметь их в своей.
  2. My childhood was awesome. The memories of it has become my shadow, following me wherever I go. I hope it never stops being so. Happy birthday mom. – Мое детство было замечательным. Его моменты стали моей тенью, преследуя меня, куда бы я ни шел. Я надеюсь, что это никогда не прекратится. С днем рождения, мама!
  1. Many people say that teachers are guides but we are sure that the teacher like you are is our second parent and the best friend. Happy birthday. – Многие люди говорят, что учителя – наши ориентиры, но мы уверены, что такой учитель, такие как вы, – наш второй родитель. С днем рождения.
  2. Something we learn in class everyday is exciting. Something we learn at home can be dull and boring. But anyway our teacher is the most amazing person in the world. Happy birthday. – Что-то, что мы учим в классе – очень увлекательно. Что-то, что мы учим дома может быть надоедливым и скучным. Но в любом случае наш учитель – самый удивительный человек в мире. С днем рождения.
Изображение - Письмо на английском поздравление 34534511
Автор статьи: Ксения Серебрякова

Добрый день! Меня зовут Ксения. Я уже более 8 лет занимаюсь организацией праздников и мероприятий. Я считаю, что являюсь профессионалом в своей области и хочу помочь всем посетителям сайта решать разнообразные задачи. Все данные для сайта собраны и тщательно переработаны для того чтобы донести в доступном виде всю требуемую информацию.

Обо мнеОбратная связь
Оцените статью:
Оценка 5 проголосовавших: 4

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here