На сцену или возвышенность (можно просто в кругу друзей, дома) выходят два человека, один из них одет на южный манер (напоминает старика Хоттабыча), другой одет обыкновенно (переводчик). 
Южанин расстилает коврик и садится на него, при этом раскланивается головой.

Переводчик: Здравствуйте, дорогие мои! Сегодня наш гость с юга расскажет нам свою сказку. 
Южанин: По. Де. Ре. 
Переводчик: Посадил дед репку. 
Южанин: Вы. Ре. Бо. 
Переводчик: Выросла репка большая. 
Южанин: По. Де. Ре. Тя. 
Переводчик: Пошел дед репку тянуть. 
Южанин: Тя. По. Тя. А. Вы. Не. Мо. 
Переводчик: Тянет-потянет, а вытянуть не может. 
Южанин: По. Де. Ба. 
Переводчик: Позвал дед бабку.
Южанин: Ба. За. Де. Де. За. Ре. Тя. По. Тя. А. Вы. Не. Мо.
Переводчик: Бабка за дедку. Дедка за репку. Тянут-по­тянут, а вытянуть не могут.
Южанин: По. Ба. В ну.
Переводчик: Позвала бабка внучку.
Южанин: Вну. За. Ба. Ба. За. Де. Де. За. Ре. Тя. По. Тя. А. Вы. Не. Мо.

Переводчик: Внучка за бабку. Бабка за дедку. Дедка за репку. Тянут-потянут, а вытянуть не могут.
Южанин: По. Вну. Жу.
Переводчик: Позвала внучка Жучку.
Южанин: Жу. За. Вну. Вну. За. Ба. Ба. За. Де. Де. За. Ре. Тя. По. Тя. А. Вы. Не. Мо.
Переводчик: Жучка за внучку. Внучка за бабку. Баб­ка за дедку. Дедка за репку. Тянут-потянут, а вытянуть не могут.
Южанин: По. Жу. Ко.
Переводчик: Позвала Жучка кошку.
Южанин: Ко. За. Жу. Жу. За. Вну. Вну. За. Ба. Ба. За. Де. Де. За. Ре. Тя. По. Тя. А. Вы. Не. Мо.
Переводчик: Кошка за Жучку. Жучка за внучку. Внуч­ка за бабку. Бабка за дедку. Дедка за репку. Тянут-потянут, а вытянуть не могут.
Южанин: По. Ко. Мы.
Переводчик: Позвала кошка мышку.
Южанин: Мы. За. Ко. Ко. За. Жу. Жу. За. Вну. Вну. За. Ба. Ба. За. Де. Де. За. Ре. Тя. По. Тя. И. Вы. Ре! '
Переводчик: Мышка за кошку. Кошка за Жучку. Жуч­ка за внучку. Внучка за бабку. Бабка за дедку. Дедка за репку. Тянут-потянут — и вытащили репку.

Южанин прощается — раскланивается головой, сло­жив руки перед грудью.

Переводчик: Спасибо! До свидания!

Эта сказка небольшая, не займет много времени и учить ее специально не надо. Важно знать сказку «Реп­ка». Южанин говорит первый слог каждого слова в сказ­ке (это просто, стоит только потренироваться раза два), ну а переводчик следит за развитием сказки и перево­дит ее.